April 29, 2016

WE ARE GOING TO...






... BARCELONA!!!!

 We just booked the flights before I went to work. Now we just need to find a nice hotel :-) Can't wait!!!! We are going in fours months, so still a bit of waiting tho.


 Picture is from google

April 27, 2016

About last summer







Summer is here! NOOOOT!!! It´s raining all the time (Yay Finland, way to bring the summer!)
Doesn´t matter tho, it´s not like I have anything to do, except work. 
You know what? I haven´t been in the gym for like three weeks, lost two kilos because of that. I just can´t make myself to eat if I´m not hungry and working out makes me super hungry, haha! So yeah, I have been eating whatever and whenever, money well spent to that personal trainer when I don´t even follow the instructions... Whatever. I will pull myself together soon. Hopefully. 
I just kinda feel that it´s not as personal training as I hoped. I feel like they just give pretty much the same papers to everybody and just change it a little. Well... Lets see. I´m somewhat over the idea of competing. 

Since the summer isn´t here yet, I have some photos from last summer. I have no idea if I already posted them here earlier, but it´s okay, I love that dress from H&M and how about that jacket!!! It´s from Mango, I bought it from Poland. Haven´t used it a lot tho, don´t know why, it´s so edgy :-)

Okay, now it´s time for me to take my little shit (dog, not my poo) to the dog park near by. Hopefully he will use some of his energy so I can take a nap before work.

//Kesä on täällä! EEEIIIIII!!! Koko ajan sataa (hyvä Suomi, oikea tapa tuoda kesä tänne!) 
Eipä sillä väliä, ei silleen että mulla olisi muuta tekemistä, kuin olla töissä.
Tiedättekö muuten mitä? En ole ollut salilla kolmeen viikkoon, minkä takia on tippunut painosta kaksi kiloa. En vaan voi pakottaa itseäni syömään jos en ole nälkäinen ja treenaaminen saa mut super nälkäiseksi, haha! Joten kyllä, olen syönyt mitä sattuu, milloin sattuu, hyvin taas käytetty rahat, valmennukseen, jota en edes noudata. Ihan sama. Saan itseni ruotuun varmaan pian. Toivottavasti.
En vain jotenkin koe, että tämä valmennus olisi mitenkään henkilökohtaista, ainakaan niin paljon kuin toivoin. Tuntuu, että he laittavat kaikille samat ohjeet, pienillä muutoksilla. Noh... Katsotaan. Olen jotenkin luopunut ajatuksesta kisata.

Koska kesä ei tosiaan ole täällä vielä, niin tässä on muutamia kuvia viime kesältä. En tiedä olenko niitä tänne jo julkaissut, mutta kai se on ihan okei, koska rakastan tuota H&M:n mekkoa ja mites sitten tuo takki!!! Se on ostettu Mangosta, Puolasta. En tosin ole käyttänyt sitä kovinkaan paljon, en tiedä miksi, se on niin siisti :-)

Okei, nyt mun täytyy mennä viemään tuo pikku paska (koira, ei oikea kakka) läheiseen koirapuistoon. Toivottavasti se saa purettua hiukan energiaa, että pystyn ottamaan päiväunet ennen töitä.

-V 

April 26, 2016

BRAID



As my attempt to write more often has failed horrible, I will not make anymore promises. BUUUT I got a camera again, so I´m able to take more photos. And I´m planning to take more outfit posts, if I have time and if my boyfriend is willing to shoot. It´t always hard to convince him to go out and to take pictures of me, haha! And it still feels kinda weird, I don´t know why...

I´m also buying this photo edit program, so I can make my pics look extra good, since this day I have been using an app in my phone and to be honest, it doesn´t come out so good, it´s difficult to edit when the screen is so small. 

//Koska yritykseni postata useammin on mennyt täysin pieleen, en tee enää lupauksia sen suhteen. MUTTA sain taas kameran, joten voi jälleen ottaa parempia kuvia. Ja aion myös saada aikaiseksi ennemmän kuvia asuista, jos vain on aikaa ja jos poikaystäväni suostuu ottamaan kuvia. On aina työlästä saada hänet ulos ottamaan kuvia minusta, haha! Ja se tuntuu edelleen hiukan oudolta, en tiedä miksi...

Ostin muuten myös photoshop- ohjelman, jotta voin tehdä kuvistani extra hienoja, tähän päivään asti olen käyttänyt puhelin sovellusta ja jos rehellisiä ollaan, niin eipä niistä kovin hyviä tule, on hankala editoida, kun ruutu on niin pieni.

-V

April 22, 2016

LACE




So sorry for the lack of posts. This week has been crazy and it will be like this for a while.
I decided to cut down working hours tho, it's too much right now, I have barely time to sleep, let alone have a normal life, haha! Okay, it's not funny. I'm tired as hell... The day before yesterday I was just crying before work, because I was sooooooo tired and didn't want to go.
Today I will have a free evening, well I do have to go to work today and tomorrow, BUT I have 18 hours between shifts, so it feels like a little vacasion :-) Aaaaand my boyfriend got a promotion so he will go out and celebrate and I have the whole apartment to myself!
 Sometimes it's good to be alone and enjoy your own company :-) I'm gonna watch some really bad movies and eat a lot and sleep. Haha, I'm so old! Couple of years ago I would have gone loco for not going out if i had a change.

 -V

April 11, 2016

HAIR vol. 3 and a birthdaygirl




It was my birthday yesterday. I was working during the night, so I woke up at around 1pm and got breakfast to bed :-) it was nice.
 Then I put on my makeup and did my hair and we went to the central to eat sushi. Damn I ate way too much! It was a buffet and I can never control myself, haha!
 After that we went to Stadium and my boyfriend bought me two pairs of training pants as a birthday gift. I'm going to take some pictures of them later.

 //Eilen oli mun synttärit. Olin edellisen yön töissä, joten heräsin vasta joskus yhden paikkeilla ja sain aamupalan sänkyyn :-) se oli tosi mukavaa.
Sitten meikki naamaan ja hiukset kuntoon ja lähdettiin keskustaan syömään sushia. Söin ihan liikaa, se oli buffet, enkä pysty ollenkaan hillitsemään itseäni, haha!
 Sushin jälkeen käytiin Stadiumissa ja poikaystävä osti mulle kahdet treenipöksyt syntymäpäivälahjaksi. Aion ottaa niistä myöhemmin kuvia tänne.
 -V

April 9, 2016

HAIR vol. 2




Each side braids today with feather earrings from Silverbar Finland.
 I just woke up from a five hours sleep after a night shift. I don't feel very awake, haha! I think I have to take a nap again before I go back to work. Damn, I like to be at work during the night, but it is so hard to sleep during the day.

 //molemmin puoliset letit tänään, ihanien sulkakorvisten kanssa, jotka ovat Silverbar Finlandilta.
 Heräsin juuri 5 tunnin unien jälkeen, enkä voi sanoa olevani täysin hereillä vielä, haha! Pitää varmaan ottaa uudestaan päikkärit ennen kuin menen takaisin töihin. Hitto, kun tykkään kyllä olla öisin töissä, mutta nukkuminen päivällä on todella vaikeaa.

-V

April 7, 2016

HAIR vol. 1



As I told you earlier this year, I´m going to do some changes here in my blog. 

I love to do my hair and I´m practicing to do more beautiful braids etc, and I figured that this is what I want so show more here as well. 

This is a really basic one and easy to do as well. It´s (as I understood) a Dutch braid. I really don´t have a glue what are the real names of these, so sorry if I have the wrong one.

I don´t know if I should do a tutorial as well, but now it´s just the pictures of finished hair. I guess I´m a bit too lazy to start filming, haha!

//Kuten aiemmin tänä vuonna sanoin, aion tehdä muutamia muutoksia blogissani.

Rakastan hiusten laittamista ja olen alkanut harjoitella tekemään kauniimpia lettejä yms ja ajattelin, että niitä voisi alkaa laittaa tänne blogiinkin.

Tämä on hyvin peruskampaus ja helppo tehdä. Se on nimeltään (jos nyt oikein ymmärsin) hollantilainen letti. En oikeasti tiedä näiden virallisia nimiä, joten anteeksi jos sanon väärin.

En tiedä, pitäisikö näistä tehdä myös tutoriaaleja, mutta ainakin tällä hetkellä kampaukset ovat vain kuvien muodossa. Olen ehkä vähän liian laiska kuvaamaan koko prosessia, haha!

-V

SPORTY




BIG BOY




Oh man! Can´t believe how big my baby boy already is! He grows up so fast, it´s kinda sad, just a month ago he was so small and furry and now he looks like a real dog...

I have been feeling little under the weather these past few days, so I have been at home resting. Tomorrow I will go back to work tho. This was really odd, I had just a tiny bit fever and sore throat, but other than that I´m feeling okay. Well, I´m hurting all over my body, especially my legs, and not the good kind of pain you get after gym, but like growing pains. Don´t know whats up with that.


//Voi vitsi! En voi tajuta miten iso mun vauva on jo! Se kasvaa niin nopeasti, jotenkin hiukan surullista, siitä on vain kuukausi kun se oli pienen pieni karvapallo ja nyt se jo näyttää ihan oikealta koiralta...

Olen ollut hiukan kipeä viimeiset pari päivää, joten olen ollut kotona lepäämässä. Huomenna menen kyllä jo töihin. Tämä on ollut aika outoa, mulla on ollut vain ihan hiukan lämpöä ja kipeä kurkku, mutta muuten tunnen oloni ihan hyväksi. Tai no, koko mun kroppa on särkenyt, erityisesti jalat, eikä silleen kivalla tavalla, kuin esimerkiksi salin jälkeen, vaan enemmänkin niinkuin olisi kasvukipuja. En yhtään tiedä mikä tämäkin nyt oli.

-V